An anonymous social media post shows a complex diagram with map locations, secret codes and grainy photos to claim that hundreds of the most powerful people in society — including billionaire