Do you think the students in this scenario have a First Amendment right to promote their club?

Does the First Amendment protect this kind of student speech (equal access to the school’s bulletin boards and radio station)?